映璧輝華: 聽力練習

2008年12月8日星期一

聽力練習--新年
第18組
9757124 林淑婷劇本、對話錄音<小葳>、練習題設計
9757140 黃胤芝影音資料收尋、對話錄音<旁白>、練習題錄音<題目>、練習題設計
9757141 林宥蓉總整理、排版、對話錄音、練習題錄音<選項>、練習題設計
9757156 趙柏峻字卡設計，字卡錄音
http://mail.cycu.edu.tw/s9757141/dialogue.mp3
劇本
Lisa是一位來台灣學習中文的外國人。有一天，Lisa拜訪她在台灣的朋友─小葳，可是，當Lisa到達時，小葳正準備出門。
Lisa：「小葳，你要出門嗎?」
小葳：「是阿，你來的正好。我打算去迪化街辦年貨。」
Lisa：「辦年貨？那是什麼？」
小葳：「辦年貨，其實是中國新年中一道很重要的程序。對了，Lisa你好像沒有辦過年貨，要不要跟我一起去阿？剛好能幫你講解中國的傳統習俗。」
Lisa ：「好阿。let's go」
兩人來到了迪化街
Lisa：「哇！好多人啊！這一些人都是來辦年貨的嗎？」
小葳：「是呀。而且迪化街算是全台灣最有名的年貨大街。」
爾後，小葳和Lisa便開始逛街，小葳順便向Lisa介紹中國傳統文化。
Lisa：「小葳，為什麼要買鳳梨呢？」
小葳：「因為，鳳梨用台語發音類似"旺來"，象徵能招來好運。」
終於，兩人辦完年貨。
Lisa看著小葳手上大包小包的戰利品，好奇的問：「小葳，你買的東西好像沒有任何關聯？」
小葳：「怎麼會呢？你看，年糕就是年年高升，而魚代表年年有餘；蘿蔔俗稱菜頭，諧音彩頭........，這一些都有很吉祥的意涵在裡面。」
Lisa:「哇！真是特別！」
除夕當天，小葳打電話邀Lisa來他家吃年夜飯。吃完飯後，兩人在客廳聊天。
Lisa ：「你怎麼會突然想請我吃飯？」
小葳：「不會阿，這一頓飯在中國習俗上被稱為年夜飯，亦稱為圍爐。按照傳統，這一天，遠在外地的家人，都會回家團圓。」
Lisa：「是喔！但是為什麼你爸爸要給我紅色的信封呢？」
小葳：「哈哈，那才不是什麼紅色的信封，那叫紅包，裡頭裝的是壓歲錢，是長輩給晚輩的，目的是希望晚輩能平平安安度過這一年。」
Lisa ：「哇！好有趣的中國文化！」
http://mail.cycu.edu.tw/s9757141/question.mp3
練習題

根據上文，請回答下列問題，每題只播放一次。

1. 請問全台灣最有名的年貨大街是?
a.華爾街 b.迪化街 c.芝麻街
2. Lisa在除夕夜收到一樣東西，那一樣東西代表著長輩希望晚輩能平平安安度過這一年，請問那一樣東西是?
a. 白包 b. 肉包 c. 紅包
3.請問鳳梨在中國習俗上有何特別意義呢?
a.年年高升 b.年年有餘 c.招來好運
4.請問中國新年期間，哪一天遠在外地的家人，都會回家團圓?
a.除夕夜 b.中秋節 c.端午節
5.Lisa在小葳家吃了一道「炸年糕」，請問「炸年糕」有何意涵?
a.萬事如意 b.年年高升 c.青春永駐

本測驗已結束

單字學習
1.dí huà jīe
http://mail.cycu.edu.tw/s9757141/street.mp3